そんなこともあるさ

　本日の洋画に関して、父が言いました。
「今日は『ファイティング・ニモ』がやるのか」
　それを言うなら『ファインディング・ニモ』ですけど！
　確かにいろいろ戦ってますが。
　『ファイティング』だと好戦的な感じになってませんか？
　一文字抜かして、濁点をつけただけなのに。
　まあ、だれしも間違いはありますよね。